A su hijo se le ha fracturado el hueso ___________________. Este hueso está ubicado en ____________.

Cuidados generales

• Asegúrese de que su hijo use la férula según las instrucciones del proveedor de atención médica.

• Dele a su hijo acetaminofén (paracetamol) o ibuprofeno para controlar el dolor según le hayan indicado.

• Siempre manténgala seco. Cuando su hijo se duche o se bañe, proteja la férula para que no se moje. Puede sostener la parte del cuerpo que tiene la férula fuera de la bañera o del agua de la ducha. Cúbrala con una bolsa plástica grande. Cierre la parte superior de la bolsa con cinta adhesiva o con bandas elásticas. Use 2 capas de plástico para que la férula se mantenga seca. También puede comprar una cubierta impermeable.

• Si la férula se humedece, séquela con un secador de cabello a temperatura fría. No use las temperaturas tibia ni caliente. Podrían quemarle la piel a su hijo.

• El niño debe mantener la férula limpia y alejada de la suciedad.

• No corte ni rompa el yeso.

• Deberá mantener la férula alejada del fuego.

• No deje que su hijo exponga la férula al calor, a calentadores eléctricos ni a mucha luz solar. El calor excesivo puede deformar la férula.

Cómo limpiar la férula

• Límpiela con jabón y agua tibia. Frótela con un cepillo pequeño.

• Frote el interior con una toallita impregnada en alcohol. Esto se hace para reducir el olor y las bacterias.

• Lave las correas de Velcro y la manga interior de tela (tejido elástico) con agua jabonosa. Déjelas secar al aire.

Actividad

• El niño debe hacer ejercicios con las articulaciones adyacentes que no estén inmovilizadas por la férula. Si su hijo tiene una férula larga en la pierna, ayúdelo a hacer ejercicios con la articulación de la cadera y con los dedos de los pies. Si su hijo tiene una férula en el brazo, ayúdelo a hacer ejercicios con el hombro, el codo, el pulgar y los demás dedos de la mano.

• Hágalo elevar la parte del cuerpo que está en la férula. Su hijo deberá hacer esto con la mayor frecuencia posible durante el día. Esto ayuda a reducir la hinchazón.

• Su hijo puede regresar a la escuela, pero debe esperar la autorización del proveedor de atención médica para retomar las actividades deportivas.

Atención de seguimiento

Programe una cita de seguimiento, según le indique el proveedor de atención médica de su hijo.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica de su hijo

Llame al proveedor de atención médica de su niño inmediatamente si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

• Fiebre (consulte "La fiebre y los niños", a continuación) o escalofríos

• Hormigueo, entumecimiento o hinchazón en la zona afectada

• Dolor intenso que no se alivia con los analgésicos

• El yeso le queda demasiado apretado o suelto.

• Menor capacidad de mover el brazo o la pierna que tiene la férula. 

• Hinchazón, frío o coloración azul-grisácea en los dedos de la mano o del pie

• El yeso está dañado, agrietado o tiene bordes ásperos que molestan

• Llagas por presión o marcas rojas que no desaparecen una hora después de retirar la férula

• Ampollas

La fiebre y los niños

Use un termómetro digital para tomar la temperatura de su hijo. No use un termómetro de mercurio. Hay termómetros digitales de distintos tipos y para usos diferentes. Entre ellos, se encuentran los siguientes:

• En el recto (rectal). En los niños de menos de 3 años, la temperatura rectal es la más precisa.

• En la frente (lóbulo temporal). Sirve para niños de 3 meses en adelante. Si un niño de menos de 3 meses tiene signos de estar enfermo, este tipo de termómetro se puede usar para una primera medición. Es posible que el proveedor quiera confirmar la fiebre tomando la temperatura rectal.

• En el oído (timpánica). La temperatura en el oído es precisa a partir de los 6 meses de edad, no antes.

• En la axila. Este es el método menos confiable, pero se puede usar para una primera medición a fin de revisar a un niño de cualquier edad que tiene signos de estar enfermo. Es posible que el proveedor quiera confirmar la fiebre tomando la temperatura rectal.

• En la boca (oral). No use el termómetro en la boca de su hijo hasta que tenga al menos 4 años.

Use el termómetro rectal con cuidado. Siga las instrucciones del fabricante del producto para usarlo de forma adecuada. Colóquelo con cuidado. Etiquételo y asegúrese de no usarlo en la boca. Podría transmitir gérmenes de las heces. Si no se siente cómodo usando un termómetro rectal, pregunte al proveedor de atención médica qué otro tipo puede usar. Cuando hable con el proveedor de atención médica sobre la fiebre de su hijo, infórmele qué tipo de termómetro usó.

A continuación, se indica cuándo llamar al proveedor de atención médica si su hijo tiene fiebre. Es posible que el proveedor de atención médica de su hijo le dé valores diferentes. Siga sus instrucciones.

Cuándo debe llamar al proveedor de atención médica si su hijo tiene fiebre

En el caso de un bebé menor de 3 meses:

• Primero, pregunte al proveedor de atención médica de su hijo cómo debe tomarle la temperatura.

• En el recto o en la frente: 100.4 °F (38 °C) o superior

• En la axila: 99 °F (37.2 °C) o superior

• Fiebre de ___________ según le indique el proveedor

En el caso de un niño de 3 a 36 meses (3 años):

• Rectal o en la frente: 102 °F (38.9 °C) o superior

• En el oído (solo para uso a partir de los 6 meses): 102 °F (38.9 °C) o superior

• Fiebre de ___________ según le indique el proveedor

En estos casos:

• Temperatura en la axila de 103 °F (39.4 °C) o superior en un niño de cualquier edad

• Temperatura de 104 °F (40 °C) o superior en un niño de cualquier edad

• Fiebre de ___________ según le indique el proveedor